If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.
You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

Links

This version was saved 17 years, 10 months ago View current version Page history

Saved by Vu Nguyen
on June 20, 2006 at 7:21:56 pm

(E) - English

(V) - Vietnamese

(E&V) - Bilingual

Sites

Music

Bạch Yến (E&V) - Homepage of singer Bạch Yến. For now, it appears Professor Trần Quang Hải (her husband) is keeping his information there as well.

E-CaDao.com (V) - The largest online repository of ca dao lyrics.

Phạm Đức Thành (E&V) - Homepage of musician Phạm Đức Thành.

Vietnamese Institute of Music (E&V) - A high-quality site with plenty of musical examples and articles. The English translation is a little rough around the edges.

Top

News & Radio

New America Media (E) - Ethnic and Youth news in the US.

Radio Free Asia - Tiếng Việt (V) - Radio Free Asia's Vietnamese station, online.

Voice of Vietnam (Việt Nam) (E&V) - Site for the "Tiếng Nói Việt Nam" / "Voice of Vietnam" radio station in Việt Nam.

Top

General

Multilingualbooks.com (E)
- Listing of online Vietnamese radio stations

The VietNam Pictures Archives at Ibiblio (E) - Mostly a picture and general article archive, but it has an interesting poetry section with clips of artists performing ngâm thơ

VDict.com (E&V) - Vietnamese dictionary with conversions between Vietnamese, English, and French. Very useful.

VietSciences (V) - Tremendous amount of information on all areas of academia from genetics to musicology. The forums and Vietnamese music sections are both frequented by Professors Trần Văn Khê & Trần Quang Hải.

Việt Nam Thư Quán (V) - An "online library" with a lot of goodies, including a lot of old music that is very difficult to find. Mạc Vũ is a regular in their forums in the "Cổ Nhạc" area.

VNNews.com (E) - Basic cultural information; good for overviews of topics.

Wikipedia (E&V) - The popular online, user-contributed encyclopedia. The model for the Encyclopedia of Vietnamese Music. Many language options available.

Top

Individual Articles by Topic

Theater

A bird's-eye view of Hat boi theatre at VNNews. (local cache) (E)

Lê Văn Thàn. Vọng Cổ: Một Chút Lý Thuyết Căn Bản và Thực Hành (Vọng Cổ: A Few Notes on Theory and Application) at the Vietnamese Pharmicists Assoc. in the USA. (local cache) (V)

Phạm Duy. Ca Nhạc Sân Khấu (Theater and Singing Stage) at Kicon. (local cache) (E)

Vietnamese Opera’s Revival in Little Saigon at New America Media. (E)

Top

Traditional & Folk Music

Phạm Duy. Ca Nhạc Phòng (Chamber Music) at Kicon. (local cache) (E)

Top

Note: Local cache files are made for archival purposes and not to replace the information on the sites themselves. You should try the original links first, and if those are non-functional, view the local copy (the Encyclopedia does not cache any media, only the original pages)